German Dub Clips

Welcome to the second part of the video clips archive. On this page you will find clips from the German dub of the Sailor Stars anime. Before you scroll any further, please be aware that many of these clips - including their descriptions, even - contain major spoilers. So consider yourself forewarned. BTW, Usagi's name is "Bunny" in the German dub, so that's the name that I use for her on this page.

These clips are all zipped files, so after you download them, you will need a program like WinRAR (recommended) or Winzip to unzip them.

Transformations and Attacks

	Starlights Transform / Group Intro 2.68 MB zipped, WMV file The cool, second version of the transformations.
	Fighter Transforms (Version 1) 1.0 MB zipped, WMV file The lame transformation sequence from the start of the season.
	Fighter Transforms (Version 2) 1.13 MB zipped, WMV file The cool, second version.
	Fighter's Attack (Version 1) 0.45 MB zipped, WMV file The lame attack animation from the start of the season.
	Fighter's Attack (Version 2) 0.80 MB zipped, WMV file The cool, second version.
	Fighter's Introduction 1.0 MB zipped, WMV file Sailor Starfighter introduces herself.
	Maker Transforms (Version 1) 1.08 MB zipped, WMV file The lame transformation sequence from the start of the season. If you want to see the second version, you will have to download the "Starlights Transform" clip above.
	Maker's Attack (Version 1) 0.65 MB zipped, WMV file The lame attack animation from the start of the season.
	Maker's Introduction 1.0 MB zipped, WMV file Sailor Starmaker introduces herself.
	Healer Transforms (Version 1) 1.07 MB zipped, WMV file The lame transformation sequence from the start of the season.
	Healer Transforms (Version 2) 1.07 MB zipped, WMV file The cool, second version.
	Healer Tranforms (Version 2x2) 1.5 MB zipped, ASF file The cool, second version. In ASF format, for those of you who like that.
	Healer's Attack (Version 1) 0.70 MB zipped, WMV file The lame attack animation from the start of the season.
	Healers's Attack (Version 2) 0.80 MB zipped, WMV file The cool, second version.
	Healer's Introduction 1.06 MB zipped, WMV file Sailor Starhealer introduces herself.

Clips and Scenes

	Doki-Doki Date! 3.19 MB zipped, ASX file Seiya's day out with Bunny at the zoo. Okay, so the German VAs can't scream, but whatever.
	Worst. Misunderstanding. Ever. 2.46 MB zipped, ASX file Hmm, so maybe Bunny isn't as clueless as she looks. Why can't Seiya ask her to dance without even making that sound like a sexual advance?!
	Seiya, Naked in the Shower 2.27 MB zipped, ASF file Poor Seiya is naked in the shower, and when he accidentally emerges in front of some very embarassed onlookers, Chibi-Chibi tries to steal his tiny little towel.
	Seiya and Bunny Play Baseball 2.89 MB zipped, MOV file Seiya attempts to practice baseball with Bunny, causing Taiki and Yaten to laugh helplessly.
	Tin Nyanko + Bazooka 3.84 MB zipped, ASX file Crow confronts Sailor Moon and the Inners, but Tin Nyanko attacks Moon from behind. However, Seiya jumps in and takes the blast, protecting Sailor Moon.
	Tin Nyanko + Bazooka II 3.74 MB zipped, ASX file The continuation of the previous clip. Healer and Maker attack Tin Nyanko, then exchange some very sharp words with Sailor Moon.
	Picking a Fight with the Outer Senshi 3.15 MB zipped, ASX file Healer and Maker reveal their identities and challenge the Outers, but Seiya steps in and vows to never see Bunny again.
	Seiya's Song - the Destruction of Kinmoku 2.56 MB zipped, ASX file "Nagareboshi He" in German! Seiya attempts to communicate to Bunny the story of Kinmoku's destruction.
	Seiya's Song - the Destruction of Kinmoku II 2.93 MB zipped, ASX file The continuation of the previous clip, and the scene's dramatic finale.
	Princess Kakyuu Appears 3.35 MB zipped, ASX file The dramatic first appearance of Princess Kakyuu before the Senshi.
	The Death of Princess Kakyuu 4.58 MB zipped, ASX file Galaxia attacks Kakyuu and she passes away in the arms of her protectors.
	Attacking Galaxia 3.43 MB zipped, ASX file The Starlights combine their attacks against Galaxia. The German VAs really don't pull this off very well in my opinion (they can't scream worth anything), but it's still a cool clip.
	Attacking Galaxia II 3.46 MB zipped, ASX file The continuation of the previous clip, featuring Galaxia's very angry revenge.

Necessary Credits

All of the ASF/ASX clips and their preview images were originally made by Hishou and posted at Archiv.anime.de. The WMV clips were made by Pummel and posted at Pummeldex. I no longer remember where I found the clip of Seiya playing softball. ASF/ASX files require Microsoft Windows Media Player to view.

<< Live Concert | Main Index >>